先週、言いたかったことがあったんだけど、その時は英語でうまく表現できなかったんだ

１　いつもより出勤時間が速いね
２　食器はそのままで良いですよ。（お客が食器を片付けた方が良いか聞いてきた）
３　どのサイズのコンテナが必要ですか？
4    お待ちしていただきありがとうございます（提供が遅れた場合）
Last week, (there was something) I wanted to say, but I couldn't express it well in English at that time
 there was something で何か在った事を説明しているが会話では省略してもよい

1 Your start time is earlier than usual, isn't it?

2 Thank you for offering but It` s not necessary . I will do it
   →お客の提案に対して感謝をして、その提案をする必要がない事を伝えたい。
3 What size container would you like? 
  would you like this ? 実際のコンテナを指しながら
4 Thank you for your patience, and I apologize for the delay.
  待ってもらった事に対しての感謝と遅れたことを謝罪する。　
sorry よりapologizeを使用することでよりフォーマルな表現に