今日は半日だけ仕事をする。
その後はシルクドソレイユを見に行く。
初めてサーカスを見るのでとても楽しみ。
その後は時間があるので目標達成の為のロードマップを作ろう。

Today, I`m working half day only.
Because, I will go to watch Cirque du Soleil.
I`m first to circus so I`m looking forward to it.
After that I will creating a road map for achievement of gole.

以下修正
Today, I'm working only half a day because I will go to watch Cirque du Soleil.
 It will be my first time at the circus, so I'm looking forward to it.
 After that, I will create a roadmap to achieve my goals.

"Today, I'm working half day only." を "Today, I'm working only half a day." と修正し
only は修飾する語の前に置く

"Cirque du Soleil" は正式名称なので、大文字

"I'm first to circus so I'm looking forward to it." を "It will be my first time at the circus, so I'm looking forward to it." に修正し、より自然に

After that I will creating a road map for achievement of gole." を "After that, I will create a roadmap to achieve my goals." と修正し、文の時制と文法を整えました。
will creating →will＋動詞の原形なので誤りwill create に修正
roadmap は一語

以下単語

Cirque du Soleil　シルクドゥソレイユ
It will be my first time これが初めての経験～
half a day 半日

今日は、２０２４年仕事はじめ　
カナダに来てから約一年たった
今年の目標
・Duolingo score 400以上
・10kg痩せる
・目標達成の為のルートマップの作製

Today`s first working day in 2024
I have been living in Canada for a year  　
This year's goal
・Achieving a Duolingo score of over 400
・Losing 10kg
・Creating a root map for the year`s goals

単語リスト
Achieving 達成
Losing 痩せる
Goal 目標

今日から英語で日記を書いていきます。
できるだけ長く続けたいので「絶対毎日〇字以上書く」等の制限は付けずに書いていきます。
文章の添削はChat GPTを活用します。
I write English diary from today
I want to possible continue writing it for a long time that without setting strict rules like a minimum word count per day
I will use Chat GPT for editing

以下修正した文
"I am starting an English diary today.
 I aim to continue writing it for a long time without setting strict rules, such as a minimum word count per day. I will use ChatGPT for editing."

主な修正点：

"I write English diary from today" → "I am starting an English diary today"：より自然な表現に変更しました。
"I want to possible continue writing it for a long time that without setting strict rules like a minimum word count per day" →
 "I aim to continue writing it for a long time without setting strict rules, such as a minimum word count per day"：文の流れを整え、表現を自然なものにしました。
"I will use Chat GPT for editing" →
"I will use ChatGPT for editing"：スペースの追加と、ツールの名前を「ChatGPT」に修正しました。

以下文法説明
"I am starting an English diary today.　現在進行形　I am starting＝新しいことを始める

I aim to continue 　目的や意図を表現
without setting strict rules, such as a minimum word count per day 厳しいルールを作らずに継続することを説明
I will use Chat GPT for editing  将来の行動と計画を示す

以下単語メモ

I am starting  私は～を始める
aim 狙い　意図
without setting 作らない
strict 厳しい
such as ~のような　例えば
per day 毎日